ARCTIC MONKEYS
The Bad Thing

Traducida al Español: LA COSA MALA

Disco: Favourite Worst Nightmare



 
DO THE BAD THING,
TAKE OFF YOUR WEDDING RING,
BUT IT WONT MAKE IT THAT MUCH EASIER, IT MIGHT MAKE IT WORSE,

OH THE NIGHTS LIKE A WHIRLWIND,
SOMEBODYS GIRLFRIENDS TALKIN TO ME BUT ITS ALRIGHT,
SHES SAYIN THAT HES NOT GONNA SLAP ME OR TRY TO ATTACK ME,
HES NOT THE JEALOUS TYPE,
AND I ONLY NEED TO GET HALF AN EXCUSE AND IM AWAY,
BUT WHEN THERES NO EXCUSES THATS MUCH EASIER TO SAY,
IVE BEEN BEFORE,
AND ALL THESE CAPERS MAKE US TOO FORWARD TO IGNORE,
WELL SHES TALKIN BUT IM NOT ENTIRELY SURE, OHH

DO THE BAD THING,
TAKE OFF YOUR WEDDING RING,
BUT IT WONT MAKE IT THAT MUCH EASIER, IT MIGHT MAKE IT WORSE,

OH IM STOOD AT THE BAR AND SOMEBODYS PARTNERS TALKIN TO ME,
BUT I DONT KNOW THAT IS WHAT SHE ISNT SHE MURMORS THINGS TO CONFIRM
THAT THE TRAGEDY IS TRUE,
AND I KNEW HOW COULD SHE COULD HAVE ANYONE SHE WANTS,
AND IM STRUGGLIN TO THINK OF AN IMMEDIATE RESPONSE,

LIKE I DONT MIND,
BE A BIG MISTAKE,
FOR YOU TO WAIT,
AND LET ME WASTE YOUR TIME,
REALLY LOVE ITS FINE,
REALLY LOVE ITS FINE,

AND THEN THE FIRST TIME IT OCCURED THAT THERE WAS SOMETHING TO DESTROY,

I KNEW BEFORE THE INVITATION THAT THERE WAS THIS PLOY,
OH BUT SHE CARRIED ON SUGGESTIN, A STRUGGLE TO REFUSE,
SHE SAID "ITS THE RED WINE THIS TIME, BUT THAT IS NO EXCUSE"
 
HAZ LA COSA MALA
SACATE EL ANILLO DE CASAMIENTO,
PERO YO LO QUIERO HACER MUCHO MAS FACIL, PODRIA SER PEOR,

OH LAS NOCHES PARECEN UN TORBELLINO,
LA NOVIA DE ALGUIEN ME ESTA HABLANDO PERO ESTA BIEN,
ELLA ESTA DICENDO QUE EL NO ME VA A PEGAR O TRATAR DE ATACARME,
EL NO ES CELOSO,
Y YO SOLO NECESITO TENER MEDIA EXCUSA Y ESTOY FUERA,
PERO CUANDO NO HAY EXCUSAS QUE ES MUCHO MAS FACIL DECIR,
HE ESTADO ANTES,
Y TODAS ESTAS JUGADAS NOS HACEN DEMASIADO DELANTEROS PARA IGNORALO,
BUENO ELLA ESTA HABLANDO PERO NO ESTOY ENTERAMENTE SEGURO OHH...

HACE LA COSA MALA
SACATE EL ANILLO DE CASAMIENTO,
PERO YO LO QUIERO HACER MUCHO MAS FACIL, PODRIA SER PEOR,

OH ESTOY PARADO EN LA BARRA Y EL SOCIO DE ALGUIEN ME HABLA,
PERO NO SE QUE ES EL QUE ELLA NO MURMURO COSAS QUE LO CONFIRMAN,
LA TRAGEDIA ES VERDAD,
Y SABIA COMO ELLA PODRIA TENER A CUALQUIERA QUE QUISIERA,
Y YO TENIA PROBLEMAS PARA PENSAR UNA RESPUESTA INMEDIATA,

COMO NO ME IMPORTA,
SER UN GRAN ERROR,
PARA QUE VOS ESPERES,
Y ME DEJES GASTAR TU TIEMPO,
REALMENTE EL AMOR ESTA BIEN,
REALMENTE EL AMOR ESTA BIEN,

Y ENTONCES LA PRIMERA VEZ OCURRIO QUE HABIA ALGO A DESTRUIR,

YO SABIA ANTES DE LA INVITACION QUE HABIA ESA TACTICA,
OH PERO ELLA LLEVABA LA SUGERENCIA, UNA LUCHA PARA RECHAZAR,
ELLA DIJO " ES EL VINO ESTA VEZ, PERO ESO NO ES EXCUSA"


ALGUN COMENTARIO ADICIONAL?:
MUI BUEN TEMAAA AGUANTE ARCTIC MONKEYS!!
BESO.. SIEMPRE MIRO ESTA PAG! ESPERO Q MI APORTE SEA UTIL JEJE..


Español Traducción al Español   Videos Videos de la Canción   Guitarra Tócala en Guitarra   Português Tradução em Português   Français Traduction au Français  

OTRAS TRADUCCIONES DE ARCTIC MONKEYS:

Brianstorm
Fluorescent Adolescent
Old Yellow Bricks
505
D Is For Dangerous
Teddy Picker
Do Me A Favour
Balaclava
Only One Who Knows
The Bakery
Ver más...


Volver a Home ˆ Ir hasta Arriba ˆ

Todas las canciones, letras y videos son propiedad de sus autores.
Las traducciones y el resto son adaptaciones e interpretaciones con el fin de darlos a conocer a la gente.
El contenido del sitio es meramente informativo - "SI a la Música, NO a la Piratería"
© 2008 SonidoX