BEYONCE
Me, Myself, And I

Traducción al Español: A MI, A MI MI MISMA, Y A YO

Disco: Dangerously In Love



 
ALL THE LADIES IF YOU FEEL ME, HELP ME SING IT NOW...

I CANīT BELIEVE I BELIEVED
EVERYTHING WE HAD WOULD LAST
SO YOUNG AND NAIVE FOR ME TO THINK
SHE WAS FROM YOUR PAST
SILLY OF ME TO DREAM OF
ONE DAY HAVING YOUR KIDS
LOVE IS SO BLIND
IT FEELS RIGHT WHEN ITīS WRONG

I CANīT BELIEVE I FELL FOR FOUR YEARS
AND IīM SMARTER THAN THAT
SO YOUNG AND NAIVE TO BELIEVE THAT WITH ME
YOUīRE A CHANGED MAN
FOOLISH OF ME TO COMPETE
WHEN YOU CHEAT WITH LOOSE WOMEN
IT TOOK ME SOME TIME BUT NOW I MOVED ON

CUZ I REALIZED I GOT
ME MYSELF AND I
THATīS ALL I GOT IN THE END
THATīS WHAT I FOUND OUT
AND IT AINīT NO NEED TO CRY
I TOOK A VOW THAT FROM NOW ON
IīM GONNA BE MY OWN BEST FRIEND

ME MYSELF AND I
THATīS ALL I GOT IN THE END
THATīS WHAT I FOUND OUT
AND IT AINīT NO NEED TO CRY
I TOOK A VOW THAT FROM NOW ON
IīM GONNA BE MY OWN BEST FRIEND

SO CONTROLLING , YOU SAID THAT YOU LOVE ME
BUT YOU DONīT
YOUR FAMILY TOLD ME ONE DAY
I WOULD SEE IT ON MY OWN
NEXT THING I KNOW IīM DEALING
WITH YOUR THREE KIDS AND MY HOME
IīVE BEEN SO BLIND
IT FEELS RIGHT WHEN ITīS WRONG

NOW THAT ITīS OVER
STOP CALLING ME
COME PICK UP YOUR CLOTHES
NO NEED TO FRONT LIKE YOUīRE STILL WITH ME
ALL YOUR HOMIES KNOW
EVEN YOUR VERY BEST FRIEND
TRIED TO WARN ME ON THE LOW
IT TOOK ME SOME TIME
BUT NOW I AM STRONG

BECAUSE I REALIZED I GOT
ME MYSELF AND I
THATīS ALL I GOT IN THE END
THATīS WHAT I FOUND OUT
AND IT AINīT NO NEED TO CRY
I TOOK A VOW THAT FROM NOW ON
IīM GONNA BE MY OWN BEST FRIEND

ME MYSELF AND I
THATīS ALL I GOT IN THE END
THATīS WHAT I FOUND OUT
AND IT AINīT NO NEED TO CRY
I TOOK A VOW THAT FROM NOW ON
IīM GONNA BE MY OWN BEST FRIEND

ME MYSELF AND I
I KNOW THAT I WILL NEVER DISAPPOINT MYSELF
ALL THE LADIES IF YOU FEEL ME
HELP ME SING IT NOW
YA, YOU HURT ME
BUT I LEARNED A LOT ALONG THE WAY
AFTER ALL THE RAIN
YOUīLL SEE THE SUN COME OUT AGAIN
I KNOW THAT I WILL NEVER DISAPPOINT MYSELF

[REPEAT TO END]
 
SI TODAS LAS CHICAS SIENTEN LO MISMO, AYUDENME A CANTAR...

NO PUEDO CREER QUE CREI
TODO LO QUE TUVIMOS SE ACABARA DE ALGUNA VEZ
ERA TAN JOVEN E INGENUA COMO PARA PENSAR EN ESO
ELLA PERTENECE A TU PASADO
FUI TAN TONTA COMO PARA CREER
QUE ALGUN DIA TENDRIAMOS NUESTROS HIJOS
EL AMOR ES TAN CIEGO
SE SIENTE BIEN CUANDO EN REALIDAD TODO ANDA MAL

NO PUEDO CREER QUE ME TUMBE DURANTE 4 AŅOS
CUANDO YO VALIA MUCHO MAS QUE ESO
TAN JOVEN E INGENUA COMO PARA CREER QUE CONMIGO
TU ERAS UN HOMBRE RENOVADO
FUI UNA TONTA PARA CREER EN ESO
CUANDO EN REALIDAD ME ENGAŅABAS CON MUJERES CUALQUIERA
ME TOMO MUCHO TIEMPO DARME CUENTA, PERO AHORA ESTOY BIEN

PORQUE ME DI CUENTA QUE ME TENGO
A MI, A MI MI MISMA, Y A YO
AL FINAL, ESO ES TODO LO QUE TENGO
ESO ES TODO LO QUE ENCONTRE
Y NO NECESITO LLORAR
Y A PARTIR DE AHORA HE TOMADO UNA DECISION
VOY A SER MI PROPIA MEJOR AMIGA

PORQUE ME DI CUENTA QUE ME TENGO
A MI, A MI MI MISMA, Y A YO
AL FINAL, ESO ES TODO LO QUE TENGO
ESO ES TODO LO QUE ENCONTRE
Y NO NECESITO LLORAR
Y A PARTIR DE AHORA HE TOMADO UNA DECISION
VOY A SER MI PROPIA MEJOR AMIGA

COMO SIEMPRE, ME DIJISTE QUE ME AMABAS
PERO NO ERA ASI
TU FAMILIA ME DIJO UNA VEZ
QUE TENIA QUE DARME CUANTA POR MI MISMA
LO SIGUIENTE QUE SUPE FUE QUE ESTABA LIDIANDO
CON TUS TRES HIJOS Y MI CASA
HE SIDO TAN CIEGA
SE SIENTE BIEN CUANDO EN REALIDAD TODO ANDA MAL

AHORA SE ACABO
SEJA DE LLAMARME
VEN A RECOJER TU ROPA
NO NECESITO AFRONTAR LAS COSAS COMO SI ESTUVIERAS A MI LADO
TODOS TUS AMIGOTES LO SABIAN
HASTA TU MEJOR AMIGO
SIEMPRE TRATABAN DE REBAJARME HASTA LO MAXIMO
ME TOMÓ MUCHO TIEMPO
PERO AHORA SE QUE SOY FUERTE

PORQUE ME DI CUENTA QUE ME TENGO
A MI, A MI MI MISMA, Y A YO
AL FINAL, ESO ES TODO LO QUE TENGO
ESO ES TODO LO QUE ENCONTRE
Y NO NECESITO LLORAR
Y A PARTIR DE AHORA HE TOMADO UNA DECISION
VOY A SER MI PROPIA MEJOR AMIGA

A MI, A MI MI MISMA, Y A YO
AL FINAL, ESO ES TODO LO QUE TENGO
ESO ES TODO LO QUE ENCONTRE
Y NO NECESITO LLORAR
Y A PARTIR DE AHORA HE TOMADO UNA DECISION
VOY A SER MI PROPIA MEJOR AMIGA

A MI, A MI MI MISMA, Y A YO
YO SE QUE NUNCA ME DESILUSIONARE A MI MISMA
TODAS LAS CHICAS QUE SIENTEN LO MISMO
AYUDENME A CANTARLO
SI, TU ME HERISTE
PERO APRENDI MUCHO DURANTE EL CAMINO
DESPUES DE LA TORMENTA
VERAS SALIR AL SOL DE NUEVO
YO SE QUE NUNCA ME DESILUSIONARE A MI MISMA

[REPETIR HASTA EL FINAL]


Otras Traducciones de
BEYONCE:


Beautiful Liar (con Shakira)
Check On It
Crazy In Love
Deja Vu
Diva
Halo
If I Were A Boy
Imprescindible
In Da Club
Irreplaceable
Ver más...

Bookmark and Share

Vea también:

Español Traducción al Español
Videos Videos de la Canción
Guitarra Tócala en Guitarra
Português Tradução em Português
Français Traduction au Français


Volver a Home ˆ Ir hasta Arriba ˆ

Todas las canciones, letras y videos son propiedad de sus autores.
Las traducciones y el resto son adaptaciones e interpretaciones con el fin de darlos a conocer a la gente.
El contenido del sitio es meramente informativo - "SI a la Música, NO a la Piratería"
© 2008 SonidoX