BLACK EYED PEAS
Dont Lie

Traducción al Español: NO MIENTAS

Disco: Monkey Bussiness



 
HEY, BABY MY NOSE IS GETTING BIG
I NOTICED IT BE GROWING WHEN I BEEN TELLING
THEM FIBS
NOW YOU SAY YOUR TRUSTīS GETTING WEAKER
PROBABLY COZ MY LIES JUST STARTED GETTING DEEPER
AND THE REASON FOR MY CONFESSION IS THAT I LEARN
MY LESSON
AND I REALLY THINK YOU HAVE TO KNOW THE TRUTH
BECAUSE I LIED AND I CHEATED AND I LIED A LITTLE MORE
BUT AFTER I DID IT I DONīT KNOW WHAT I DID IT FOR
I ADMIT THAT I HAVE BEEN A LITTLE IMMATURE
FUCKING WITH YOUR HEART LIKE I WAS THE PREDATOR
IN MY BOOK OF LIES I WAS THE EDITOR AND THE AUTHOR
I FORGED MY SIGNATURE
AND NOW I APOLOGISE FOR WHAT I DID TO YOU
COS WHAT YOU DID TO ME I DID TO YOU

[CHORUS]
NONONONO BABY, NONONONO DONīT LIE
NONONONO, YEAH YOU KNO KNOW KNOW KNOW YOU
GOTTA TRY
WHAT YOU GONNA DO WHEN IT ALL COMES OUT
WHEN I SEE YOU & WHAT YOUīRE ALL ABOUT
NONONO BABY, NONONONO DONīT LIE
BECAUSE YOU KNOW YOU KNOW YOU KNOW YOU KNOW
YOU KNOW YOU GOTTA TRY

SHE SAID IīM LEAVING
COS SHE CANīT TAKE THE PAIN
ITīS HARD TO CONTINUE THIS LOVE IT AINīT THE SAME
CANīT FORGET THE THINGS THAT IŋVE DONE INSIDE HER
BRAIN
TOO MANY LIES COMMITTED TOO MANY GAMES
SHE FEELING LIKE A FOOL GETTING ON THE LAST TRAIN
TRYING TO MAINTAIN BUT THE FEELING WONīT CHANGE
IīM SORRY FOR THE THINGS THAT IīVE DONE AND WHAT I
BECAME
CAUGHT UP IN LIVING MY LIFE IN THE FAST LANE
BLINDED BY LIGHTS, CAMERAS, YOU KNOW THE FAME
I DONīT KNOW THE REASON WHY I DID THESE THINGS

AND YOU LIE AND YOU LIE AND YOU LIE AND YOU LIE
AND NOW OUR EMOTIONS ARE DRAINED
WHEN YOU LIE AND YOU LIE AND A LITTLE LIE LIE
AND NOW YOUR EMOTIONS ARE DRAINED

[CHORUS X2]

YO, IīM LYING TO MY GIRL EVEN THOUGH I LOVE HER
AND SHE ALL IN MY WORLD
I GIVE HER ALL MY ATTENTION AND DIAMONDS & PEARLS
SHEīS THE ONE WHO MAKES ME FEEL ON TOP OF THE WORLD
STILL I LIE TO MY GIRL, I DO IT
AND I LIE AND I LIE AND I LIE TILL THEREīS NO TURNING BACK
I DONīT KNOW WHY, [AND I LIE AND I LIE TILL I DONīT KNOW
WHO I AM]
AND THEN I TELL MYSELF

NONONONO BABY, NONONONO DONīT LIE
NONONONO, YEAH YOU KNOW KNOW KNOW KNOW YOU
GOTTA TRY
WHAT YOU GONNA DO WHEN IT ALL COMES OUT
WHEN I SEE YOU & WHAT YOUīRE ALL ABOUT
NONONONO BABY, NONONONO DONīT LIE
NONONONO BABY, NONONONO
STOP, ST-STOP ST-STOP STOP STOP LYING
 
HEY NENA MI NARIZ ESTA CRECIENDO
NOTE QUE CRECIA CUANDO LES DECIA
MENTIRILLAS
AHORA TU DICES TUS VERDADES
SE VOLVIERON MAS DEBILES
PROBABLEMENTE PORQUE MIS MENTIRAS RECIEN EMPIEZAN A HACERCE CADA VEZ MAS PROFUNDAS
Y LA RAZON DE MI CONFESION ES APRENDER MI LECCION
Y REALMENTE PIENSO QUE DEBES CONOCER LA VERDAD
PORQEU MENTI Y TRAICIONE AND MENTI UN POCO MAS
PERO DESPUES NO SUPE PARA QUE LO HICE
ADMITO QUE FUI UN POCO INMADURO
JODIENDO CON TU CORAZON COMO SI FUERA UN DEPREDADOR
EN MI LIBRO DE MENTIRAS FUI EL EDITOR Y EL AUTOR
OLVIDE MI FIRMA
Y AHORA TE PIDO DISCULPAS POR LO QUE HICE
PORQUE LO QUE ME HICISTE A MI TE LO HAGO A VOS

[CORO]
NONONONO NENE, NONONONO NO MIENTAS
NONONONO, SI TU SABES SABES SABES SABES QUE DEBES TRATAR
LO QUE VAS A HACER CUANDO TODO SE VENGA
CUANDO VEA TODO LO QUE ERES
NONONONO NENE, NONONONO NO MIENTAS
NONONONO, SI TU SABES SABES SABES SABES QUE DEBES TRATAR

ELLA DIJO QUE ME VOY
PORQUE NO PUEDE AGUANTAR EL DOLOR
ES DIFICIL CONTINUAR CON ESTE AMOR SI YA NO ES LO MISMO
NO PUEDO OLVIDAR LAS COSAS QUE HICE DENTRO DE SU MENTE
MUCHAS MENTIRAS HECHAS, MUCHOS JUEGOS
ELLA SE SIENTE COMO UNA TONTA TOMANDO EL ULTIMO TREN
TRATANDO DE MANTENERSE PERO EL SENTIMIENTO NO CAMBIARA
SIENTO HACERTE HECHO ESAS COSAS Y EN LO QUE ME CONVERTI
CAUGHT UP IN LIVING MY LIFE IN THE FAST LANE
ENCANDILADO POR LAS LUCES, CAMARAS, TU CONOCES LA FAMA
NO SE POR QUE RAZON HICE ESTAS COSAS

Y MIENTES Y MIENTES Y MIENTES Y MIENTES
Y AHORA NUESTRAS EMOCIONES ESTAN DRENADAS
CUANDO MIENTES Y MIENTES Y UNA PEQUEŅA MENTIRA MENTIRA
Y AHORA NUESTRAS EMOCIONES ESTAN DRENADAS

[CORO X2]

YO, ESTOY MINTIEND A MI CHICA AUN CUANDO LA AMO
Y ELLA ES TODO EN MI MUNDO
LE DOY A ELLA TODA MI ATENCION Y DIAMANTES Y PERLAS
ELLA ES LA UNICA QUE ME HACE SENTIR EN LA CIMA DEL MUNDO
SIGO MIENTIENDO A MI CHICA, LO HAGO
Y MIENTO Y MIENTO Y MIENTO HASTA QUE YA NO HAYA VUELTA ATRAS
NOSE PORQUE, [Y MIENTO Y MIENTO Y MIENTO HASTA QUE YA NI SE QUIEN SOY]
Y ENTONCES ME DIGO A MI MISMO

NONONONO NENE, NONONONO NO MIENTAS
NONONONO, SI TU SABES SABES SABES SABES QUE DEBES TRATAR
LO QUE VAS A HACER CUANDO TODO SE VENGA
CUANDO VEA TODO LO QUE ERES
NONONONO NENE, NONONONO NO MIENTAS
NONONONO, SI TU SABES SABES SABES SABES QUE DEBES TRATAR
NONONONO NENE, NONONONO NO MIENTAS
NONONONO, SI TU SABES SABES SABES SABES QUE DEBES TRATAR
LO QUE VAS A HACER CUANDO TODO SE VENGA
CUANDO VEA TODO LO QUE ERES
NONONONO NENE, NONONONO NO MIENTAS
NONONONO, SI TU SABES SABES SABES SABES QUE DEBES TRATAR
PARA PARA PARA PARA PARA DE MENTIR


Otras Traducciones de
BLACK EYED PEAS:


Dont Phunk With My Heart
My Humps
Sexy
Pump It
Like That
Where Is The Love
Lets Get It Started
Shut Up
Union
Hey Mama
Ver más...

Bookmark and Share

Vea también:

Español Traducción al Español
Videos Videos de la Canción
Guitarra Tócala en Guitarra
Português Tradução em Português
Français Traduction au Français


Volver a Home ˆ Ir hasta Arriba ˆ

Todas las canciones, letras y videos son propiedad de sus autores.
Las traducciones y el resto son adaptaciones e interpretaciones con el fin de darlos a conocer a la gente.
El contenido del sitio es meramente informativo - "SI a la Música, NO a la Piratería"
© 2008 SonidoX