BLACK EYED PEAS
Like That

Traducción al Español: ASI (CON INTERPRETACION)

Disco: Renegotiations



 
(WOW WEīRE IN STEREO)

QUESTION FOR THE AGES
WHATīS GOING ON WITH MY BACK PAGES?
RAPPERS WANNA BE DOWN, BUT LISTEN LISTEN
YOU GOT TO FEEL IT WITHIN YOUR BODY AND YOUR SPIRIT
WHEN YOU LISTEN TO THE RHYTHM (COME ON)
ITīS THE ABSTRACT WILL IS ON THE BEAT
WOMEN ALL AROUND THE GLOBE, THE WORLD
YOU GOT TO FOLLOW ME
CHANGE YOUR HISTORY, CATEGORIES
DIFFERENT PEOPLE IN THE SAME TERRITORIES
HIP-HOP IN THE FORM OF BLACK EYED PEAS
SO WATCH IT WATCH IT BE MINDFUL OF THE SPEAKERS PLEASE
COZ THEY GONNA RUMBLE AND SHAKE THE GROUND
BREAK ATOMS, BREAK THE SOUND
FEEL THE EMBRACEFUL POUND
TREAT ALL THE THINGS PROFOUND
IF YOU WANNA DUDE TO HELP YOU OUT
MAKE IT COOL AROUND YOUR FRIENDS WITHOUT SMOKING NOW
PLAY THE SONG KINDA LOUD, IT COULD HELP YOU OUT
AND YOU COULD WORK IT OUT, YEAH YOU COULD WORK IT OUT
ITīS LIKE THAT, AND A

[CHORUS]
AND WE GOT IT LIKE THAT (LIKE THAT)
YOU KNOW WE GOT IT LIKE THAT (LIKE THAT)
YīALL WE GOT IT LIKE THAT (LIKE THAT)
ITīS LIKE THAT, LIKE THAT (LIKE THAT)
YīALL WE GOT IT LIKE THAT (LIKE THAT)
YOU KNOW WE GOT IT LIKE THAT (LIKE THAT)
YEAH WE GOT IT LIKE THAT (LIKE THAT)

ITīS LIKE THAT COZ I GOT IT LIKE THAT
AND I GOT IT LIKE THAT ALSO
GOT A STYLE THATīS WAY OUT LIKE BOSTO
YOU KNOW IīM KNOWN TO COOK A NIGGA LIKE CHARCOAL
STEADY JUMPINī ROUND LIKE ITīS HEAVY CARGO
(CAN I KICK IT?) YUP, REALLY FAR THOUGH
FROM EL SEGUNDO TO TORONTO
I ONCE HIT A GIRL UP IN CHICAGO
BUT IīD NEVER SAY WHO UNLESS MY NAME WAS TANTO
YUP, YOU KNOW HOW THE DATE RAPE GO
KOBE SHOWED THE CLASSIC EXAMPLE
NOW THEY KNOW THE PEAS COLLECT THE DOUGH
SO THEY KNOCKING ON THE DOOR LIKE WE "WELLS FARGO"
YUP, THEY SEE ME IN A WILL.I.AM SUIT
BUT I WASNīT THAT CUTE WHEN I DIDNīT HAVE THE LOOT
AND I DONīT SMOKE HERB BUT IīM STILL REAL NICE WITH THE VERSE
SO FUCK (HEY!) WHAT YOU HEARD
COZ WE GOT IT LIKE THAT

[CHORUS]

TALIB, JUST HIT īEM LIKE THAT
IīM FROM THE JUNGLE, BROTHER, AND I GOT IT LIKE THAT
YO, MY LIFE GOT ME RUNNING THROUGH A MAZE LIKE A WHITE RAT
I NEED A SHOT OF REMY LIKE MY RAP
ITīS LIKE THE YACK IS THE FIGHTS THAT GOT ME SPILLINī ON THE RIGHT TRACK
AND I LIKE THIS WILL, SO I MIGHT GET ILL
ON THE MICS SOMEBODY MIGHT GET KILLED
SO MANY DAMN RAPPERS THEREīS A CYPHER IN HEAVEN
MY TONGUE IS A WEAPON AND PLUS WHEN I BUST ALL THIS STUFF OF LEGEND
WHEN THIS BROOKLYN MC COME AFTER YOU
YOU BE RUNNING LIKE I HERD OF CARIBOU DOWN MYRTLE AVENUE
THERE WE YATTINī THAT AINīT PRETTY THATīS THE ATTITUDE
TO BE AT FIGHT CLUB, EVEN BRAD HAD TO CRACK A TOOTH
STARE INTO THE SUN, THEY TRY TO COPY
LET YOUR EYES GET USED TO THE LIGHT BECAUSE YOU GOTTA WATCH ME
SNEAK UP ON YOU LIKE SAKI
MY LYRICS GET OUT A SPLIT ATOM LIKE HIROSHIMA AND NAGASAKI

ITīS THE APL.DE.AP IN THE LAB WITH THE RAP
DEMONSTRATE HOW WE ACT, WE ATTACK ANY TRACK
ITīS THE BLACK EYED PEAS AND WE BACK WITH THE FACTS
START WITH THE PHAT SKILLS THAT ROSE IN THE PAST
WE GOT IT LIKE HOW YOU KNOW HOW TO BEAST ROCKS
ENTERTAIN YOU, SEE YOU SOON AT THE NEXT SPOT
THE CREW GOT YOU BOUNCING AND DROPPING YOUR EYE
MAKING YOU ??
TSS TSSS TSSS, IīMA ROLL WITH THE HOT
IīMA FLOW FROM THE SOUL WHEN YOU CANīT HOLD ME BACK
KE-KE-KEEP ON KEEP ON ROLLING THE TRACK
IīMA SIMPLY SIMPLY ALWAYS ATTACH
JEEPNEY MUSIC BY APL.DE.AP
FROM L.A TO PHILIPPINES WE BRIDGING THE GAP
WE GOT IT LIKE THAT YOU KNOW WE GOT IT LIKE THAT
LIKE... WE GOT IT LIKE THAT YīALL

[CHORUS]

ITīS LIKE THAT AND A...
ITīS LIKE THAT AND A...
...

MY MAN Q-TIP IN THE HOUSE
CEE-LO YOU KNOW HEīS IN THE HOUSE
MY MAN JOHN LEGENDīS IN THE HOUSE
TALIB KWELI WILL WORK IT OUT
MY MAN APL.DE IS IN THE HOUSE
WILL.I.AM IS DEFINITELY IN THE HOUSE
FERGIE FERG IS IN THE HOUSE
WHADUP TO DE LA, SHOT īEM OUT
TRUE HIP-HOP MUSIC NOW
POSITIVE VIBES, NO DOUBT
MY MAN PHIFE DOGīS IN THE HOUSE
MY MAN SHAHIDīS IN THE HOUSE
TABOO. YOU KNOW IīM IN THE HOUSE
BLACK EYED PEAS REPRESENT SIGNINī OUT [3X]

ITīS LIKE THAT DA-DA...
 
(WOW ESTAMOS SONANDO EN ESTEREO)

PREGUNTA PARA LAS GENERACIONES
QUE SUCEDE CON MIS PAGINAS DE ATRAS?
LOS RAPEROS QUIEREN ESTAR TRISTES, PERO ESCUCHEN ESCUCHEN
TIENES QUE SENTIRLO ENTRE TU CUERPO Y TU ESPIRITU
CUANDO OIGAS EL RITMO (VAMOS)
SON LAS TRETAS MAS ABSTRACTAS EN EL RITMO
MUJERES ALREDEDOR DEL GLOBO, DEL MUNDO
TIENES QUE SEGUIRME
CAMBIA TU HISTORIA, LAS CATEGORIAS
GENTE DIFERENTE EN LOS MISMOS TERRITORIOS
HIP-HOPEA AQUI POR MIS BLACK EYED PEAS (GUISANTES DE OJOS NEGROS)


ASI QUE CUIDADO CUIDADO, TEN CUIDADO CON LOS PARLANTES
PORQUE TE QUIEREN DEJAR SORDO Y HACER TEMBLAR EL SUELO
ROMPE ATOMOS, ROMPE EL SONIDO
SIENTE EL PALPITO ACOGEDOR
DISFRUTA LAS COSAS PROFUNDAMENTE
SI QUIERES AUN TIPO QUE TE AYUDE CON ESO
HAZLO COOL CON TUS AMIGOS, SIN HECHAR HUMO, AHORA
HAZ SONAR LA CANCION ALGO FUERTE, ESO TE AYUDARA
Y ASI PODRIAS SACARLE EL JUGO
ES ASI, Y...

[CORO]
Y LO ACEMOS ASI (ASI)
SABES QUE LO HACEMOS ASI (ASI)
TODOS LO HACEMOS ASI (ASI)
ES ASI, ASI(ASI)
TODOS LO HACEMOS ASI (ASI)
SABES QUE LO HACEMOS ASI (ASI)
SI, LO ACEMOS ASI (ASI)

ES ASI PORQUE LO QUIERO ASI
Y LO HAGO ASI TAMBIEN
TENGO UN ESTILO FUERA DE FORMA COMO BOSTO
TU SABES QUE SE COMO COCINAR A UN NEGRO COMO CARBON
SIGUE SALTANDO ALREDEDOR COMO SI LLEVARAS UNA CARGA PESADA
(PUEDO PATEARLO?) SI, SIN EMBARGO BIEN LEJOS
DESDE EL SEGUNDO HASTA TORONTO
UNA VEZ AGARRE A UNA CHICA EN CHICAGO
PERO NUNCA LE DIJE OTRA COSA MAS QUE MI NOMBRE ERA TANTO
SI, TU SABES COMO PASA EL TIEMPO
KOBE LE MOSTRO EL CLASICO EJEMPLO
AHORA SABEN QUE LOS PEAS COLECCIONAN LA PASTA
Y GOLPEAN LA PUERTA COMO BUENOS PROVINCIANOS
ME VIERON EN LA SUITE DE WILL.I.AM
BUT I WASNīT THAT CUTE WHEN I DIDNīT HAVE THE LOOT
AND I DONīT SMOKE HERB BUT IīM STILL REAL NICE WITH THE VERSE
SO FUCK (HEY!) WHAT YOU HEARD
COZ WE GOT IT LIKE THAT

[CORO]

TALIB, SOLO GOLPEALOS A TODOS
SOY DE LA JUNGLA HERMANO, Y LO HAGO ASI
YO, LA VIDA ME HACE CORRER EN UN LABERINTO COMO UNA RATA
NECESITO UN TRAGO DE REMY(*1) COMO MI RAP
ME GUSTA EL YACK(*2) ES LA LUCHA QUE ME MANTIENE DEL LADO CORRECTO
Y ME GUSTA WILL, ASI QUE TAL VEZ LO TENGA
EN LOS MICS(*3) ALGUIEN TALVEZ RESULTE MUERTO
HAY TANTOS MALDITOS RAPEROS QUE TIENEN UN CYPHER(*4) EN EL PARAISO
MI LENGUA ES UN ARMA Y MAS CUANDO DESPRECIO LA MUSICA DE LEGEND(*5)
CUANDO ESTE MAESTRO DE CEREMONIAS DE BROOKLYN VENGA JUNTO A TI
ESTARAS CORRIENDO COMO UN REBAŅO DE UN CARIBOU(*6) POR LA AVENIDA MYRTLE
ALLI ESTAREMOS ANDANDO EN EL YATE, ESO NO ES BONITO, ES LA ACTITUD
DE ESTAR EN UN "CLUB DE PELEA", DONDE HASTA BRAD (PITT) TIENE QUE ROMPER UNA MUELA
MIRA FIJO AL SOL, ELLOS TRATAN DE COPIARME
DEJA QUE TUS OJOS VEAN BIEN A LA LUZ PORQUE AHI VAS A VERME(*7)
Y LUEGO MIRATE A TI COMO UN SAKI(*8)
MIS LETRAS ECHAN ATOMOS COMO EN HIROSHIMA Y NAGASAKI (*9)

ES APL.DE.AP RAPEANDO EN EL LABORATORIO
DEMOSTRANDO COMO ACTUA, ATACANDO CUALQUIER TEMA
SON LOS BLACK EYED PEAS Y VAMOS DE VUELTA A LOS HECHOS
EMPIEZA CON LA HABILIDAD QUE FLORECIO EN EL PASADO
LO HACEMOS COMO TU SABES QUE ROCKEAN LAS BESTIAS
PARA ENTRETENERTE, NOS VEMOS EN EL PROXIMO CONCIERTO
EL EQUIPO TE HACE REBOTAR Y MAREAR TUS OJOS
LO HACE??
TSS TSSS TSSS, VOY A RODAR CON EL CALOR
VOY A FLUIR CON EL ALMA CUANDO NO PUEDAS SOSTENERME
SI-SI-SIGUE Y SIGUE HACIENDO SONAR ESTE TEMA
SIMPLEMENTE ATACO SIEMPRE
MUSICA DE JEEP POR APL.DE.AP
DESDE LOS ANGELES HASTA FILIPINAS SALTANDO POR ENCIMA DEL CHARCO
LO HACEMOS ASI COMO TU SABES QUE LO HACEMOS
COMO... ASI NADA MAS

[CORO]

ES ASI Y...
ES ASI Y...
...

MI HOMBRE Q-TIP ESTA EN LA CASA
CEE-LO TU SABES QUE ESTA EN LA CASA
MI HOMBRE JOHN LEGEND ESTA EN LA CASA
TALIB KWELI LO VA A DISFRUTAR
MI HOMBRE APL.DE ESTA EN LA CASSA
WILL.I.AM DEFINITIVAMENTE ESTA EN LA CASA
FERGIE FERG ESTA EN LA CASA
WHADUP TO DE LA, DISPARALES!
MUSICA HIP-HOP DE VERDAD
UNA ONDA POSITIVA, SIN DUDA
MI HOMBRE PHIFE DOG ESTA EN LA CASA
MI HOMBRE SHAHIDīS ESTA EN LA CASA
TABOO. TU SABES QUE ESTOY EN LA CASA
BLACK EYED PEAS ES LA FIRMA QUE LO REPRESENTA [3X]

ME GUSTA ESE DA-DA...



INTERPRETACIONES:
-----------------
1. REMY= ABREVIATURA DE REMY MARTIN, UN LICOR MUY CARO QUE ES MUY POPULAR ENTRE LOS RAPEROS
2. YACK= ABREBIATURA DE COGNAC, POR LO GRAL CUANDO ES CARO
3. MICS= ABRIVIATURA DE COMICS, HISTORIETAS
4. CYPHER= PROCESO DE ENTRAR AL SUBCONCIENTE)
5. LEGEND= REFERENCIA AL CANTANTE JOHN LEGEND
6. CARIBOU= UN CABALLO CON CUERNOS
7. DICE ESTO CON RELACION A UN MENSAJE SUBLIMINAL QUE APARECE EN LA PELICULA "EL CLUB DE LA PELEA" (FIGHT CLUB) CON BRAD

PITT, EN DONDE DURANTE UNA EXPLOSIÓN, APARECE POR UN MICROSEGUNDO LA FOTO DE UN HOMBRE DESNUDO MUY "BIEN DOTADO"
8. TERMINO JAPONES PARA REFERIRSE A UN NIŅO PEQUEŅO
9. REFERENCIA A LAS BOMBAS ATOMICAS DE LA II GUERRA MUNDIAL


Otras Traducciones de
BLACK EYED PEAS:


Sexy
Dont Phunk With My Heart
Pump It
Where Is The Love
Lets Get It Started
Dont Lie
My Humps
Shut Up
Union
Hey Mama
Ver más...

Bookmark and Share

Vea también:

Español Traducción al Español
Videos Videos de la Canción
Guitarra Tócala en Guitarra
Português Tradução em Português
Français Traduction au Français


Volver a Home ˆ Ir hasta Arriba ˆ

Todas las canciones, letras y videos son propiedad de sus autores.
Las traducciones y el resto son adaptaciones e interpretaciones con el fin de darlos a conocer a la gente.
El contenido del sitio es meramente informativo - "SI a la Música, NO a la Piratería"
© 2008 SonidoX