ENRIQUE IGLESIAS
Do You Know (the Ping Pong Song)

Traducción al Español: SABES? (LA CANCIóN DEL PING PONG)

Disco: Imsomniac



 
DO YOU KNOW WHAT IT FEELS LIKE LOVING SOMEONE THAT’S IN A RUSH TO THROW YOU AWAY.
DO YOU KNOW WHAT IT FEELS LIKE TO BE THE LAST ONE TO KNOW THE LOCK ON THE DOOR HAS CHANGED.

IF BIRDS FLYING SOUTH IS A SIGN OF CHANGES
AT LEAST YOU CAN PREDICT THIS EVERY YEAR.
LOVE, YOU NEVER KNOW THE MINUTE IT ENDS SUDDENLY
I CAN’T GET IT TO SPEAK
MAYBE FINDING ALL THE THINGS IT TOOK TO SAVE US
I COULD FIX THE PAIN THAT BLEEDS INSIDE OF ME
LOOK IN YOUR EYES TO SEE SOMETHING ABOUT ME
I’M STANDING ON THE EDGE AND I DON’T KNOW WHAT ELSE TO GIVE.

DO YOU KNOW WHAT IT FEELS LIKE LOVING SOMEONE THAT’S IN A RUSH TO THROW YOU AWAY.
DO YOU KNOW WHAT IT FEELS LIKE TO BE THE LAST ONE TO KNOW THE LOCK ON THE DOOR HAS CHANGED.

HOW CAN I LOVE YOU HOW CAN I LOVE YOU HOW CAN I LOVE YOU HOW CAN I LOVE YOU. . . .
IF YOU JUST DON’T TALK TO ME, BABE.

I FLOW THROUGH MY ACT
THE QUESTION IS SHE NEEDED

AND DECIDE ALL THE MAN I CAN EVER BE.
LOOKING AT THE LAST 3 YEARS LIKE I DID,
I COULD NEVER SEE US ENDING LIKE THIS.
(DO YOU KNOW?)
SEEING YOUR FACE NO MORE ON MY PILLOW
IS A SCENE THAT’S NEVER EVER HAPPENED TO ME.
(DO YOU KNOW?)
BUT AFTER THIS EPISODE I DON’T SEE, YOU COULD NEVER TELL THE NEXT THING LIFE COULD BE

DO YOU KNOW WHAT IT FEELS LIKE LOVING SOMEONE THAT’S IN A RUSH TO THROW YOU AWAY.
DO YOU KNOW WHAT IT FEELS LIKE TO BE THE LAST ONE TO KNOW THE LOCK ON THE DOOR HAS CHANGED.

DO YOU KNOW WHAT IT FEELS LIKE LOVING SOMEONE THAT’S IN A RUSH TO THROW YOU AWAY.
DO YOU KNOW WHAT IT FEELS LIKE TO BE THE LAST ONE TO KNOW THE LOCK ON THE DOOR HAS CHANGED.

DO YOU KNOW, DO YOU KNOW, DO YOU KNOW, DO YOU KNOW?

DO YOU KNOW WHAT IT FEELS LOVING SOMEONE THATS IN A RUSH TO THROW YOU AWAY.
DO YOU KNOW WHAT IT FEELS LIKE TO BE THE LAST ONE TO KNOW THE LOCK ON THE DOOR HAS CHANGED.

DO YOU KNOW WHAT IT FEELS LIKE LOVING SOMEONE THATS IN A RUSH TO THROW YOU AWAY.
DO YOU KNOW WHAT IT FEELS LIKE TO BE THE LAST ONE TO KNOW THE LOCK ON THE DOOR HAS CHANGED.

DO YOU KNOW,DO YOU KNOW, DO YOU KNOW, DO YA? . . . .
 
SABES LO QUE SE SIENTE EL AMAR A ALGUIéN QUE SE QUIERE LIBRAR DE TI APRESURADAMENTE?
SABES LO QUE SE SIENTE SER EL úLTIMO EN SABER QUE SE CAMBIó LA CERRADURA DE LA PUERTA?

SI LOS PáJAROS VUELAN AL SUR, ES UNA SEñAL DE QUE HABRáN CAMBIOS
POR LO MENOS TU PUEDES PREDECIR ESTO CADA AñO
AMOR, NUNCA SUPISTE QUE EL MINUTO SE TERMINA DERREPENTE
NO SE COMO EXPRESARLO
TALVEZ ENCONTRANDO TODAS LAS COSAS QUE SE NECESITAN PARA SALVARNOS
PODRìA SALVAR EL DOLOR QUE SANGRA EN MI INTERIOR.
MIRA DENTRO DE TUS OJOS PARA VER ALGO SOBRE MI
ESTOY PARADO SOBRE EL LíMITE Y NOSE QUE MáS PUEDO HACER

SABES LO QUE SE SIENTE EL AMAR A ALGUIéN QUE SE QUIERE LIBRAR DE TI APRESURADAMENTE?
SABES LO QUE SE SIENTE SER EL úLTIMO EN SABER QUE SE CAMBIó LA CERRADURA DE LA PUERTA?

COMO PUEDO AMARTE?COMO PUEDO AMARTE? COMO PUEDO AMARTE?
SI TU NI SIQUIERA ME HABLAS NENA

VOLé HACIA MI MOMENTO
LA CUESTIóN ES QUE ELLA LO NECESITABA

Y DECIDIó QUE TODO ESE HOMBRE QUE ALGUNA VEZ PUDE LLEGAR A SER
MIRANDO A LOS úLTIMOS 3 AñOS SEGúN COMO LO HICE,
NUNCA PODRíA IMAGINAR QUE IBAMOS A TERMINAR ASI
(SABIAS?)
VER QUE TU ROSTRO YA NO ESTá SOBRE MI ALMOHADA
ES UNA ESCENA QUE NUNCA ME OCURRIó ANTES
(SABIAS?)
PERO DESPUéS DE ESTE EPISODIO NO VEO QUE TU HAYAS PODIDO VER LA SIGUIENTE COSA QUE LA VIDA NOS PODíA DAR

SABES LO QUE SE SIENTE EL AMAR A ALGUIéN QUE SE QUIERE LIBRAR DE TI APRESURADAMENTE?
SABES LO QUE SE SIENTE SER EL úLTIMO EN SABER QUE SE CAMBIó LA CERRADURA DE LA PUERTA?

SABES LO QUE SE SIENTE EL AMAR A ALGUIéN QUE SE QUIERE LIBRAR DE TI APRESURADAMENTE?
SABES LO QUE SE SIENTE SER EL úLTIMO EN SABER QUE SE CAMBIó LA CERRADURA DE LA PUERTA?

SABES, SABES, SABES, SABES?

SABES LO QUE SE SIENTE EL AMAR A ALGUIéN QUE SE QUIERE LIBRAR DE TI APRESURADAMENTE?
SABES LO QUE SE SIENTE SER EL úLTIMO EN SABER QUE SE CAMBIó LA CERRADURA DE LA PUERTA?

SABES LO QUE SE SIENTE EL AMAR A ALGUIéN QUE SE QUIERE LIBRAR DE TI APRESURADAMENTE?
SABES LO QUE SE SIENTE SER EL úLTIMO EN SABER QUE SE CAMBIó LA CERRADURA DE LA PUERTA?

SABES, SABES, SABES, SABES? .


SE LLAMA "THE PING PONG SONG" PORQUE EL RITMO (PERCUSIONES) IMITAN AL RUIDO QUE HACE LA PELOTITA DE PING PONG DURANTE UN PARTIDO A MEDIDA QUE VA Y VIENE


Vea también:

Español Traducción al Español
Videos Videos de la Canción
Guitarra Tócala en Guitarra
Português Tradução em Português
Français Traduction au Français


Volver a Home ˆ Ir hasta Arriba ˆ

Todas las canciones, letras y videos son propiedad de sus autores.
Las traducciones y el resto son adaptaciones e interpretaciones con el fin de darlos a conocer a la gente.
El contenido del sitio es meramente informativo - "SI a la Música, NO a la Piratería"
© 2008 SonidoX