JAY SEAN
Down

Traducción al Español: HUNDIDA

Disco: All Or Nothing



 
BABY ARE YOU DOWN...?

EVEN IF THE SKY IS FALLING DOWN...?

YOU OUGHTA KNOW,
TONIGHT IS THE NIGHT TO LET IT GO,
PUT ON A SHOW,
I WANNA SEE HOW YOU LOSE CONTROL.

SO LEAVE IT BEHIND
’CAUSE WE HAVE A NIGHT TO GET AWAY,
SO COME ON AND FLY WITH ME,
AS WE MAKE OUR GREAT ESCAPE.

SO BABY, DON’T WORRY,
YOU ARE MY ONLY,
YOU WON’T BE LONELY,
EVEN IF THE SKY IS FALLING DOWN,
YOU’LL BE MY ONLY,
NO NEED TO WORRY.

BABY ARE YOU DOWN...?

EVEN IF THE SKY IS FALLING DOWN...?

JUST LET IT BE,
COME ON AND BRING YOUR BODY
NEXT TO ME,
I’LL TAKE YOU AWAY,
TURN THIS PLACE
INTO OUR PRIVATE GETAWAY.

SO LEAVE IT BEHIND
’CAUSE WE HAVE A NIGHT TO GET AWAY,
SO COME ON AND FLY WITH ME,
AS WE MAKE OUR GREAT ESCAPE.
SO, WHY DON’T WE RUN AWAY?

BABY, DON’T WORRY,
YOU ARE MY ONLY,
YOU WON’T BE LONELY,
EVEN IF THE SKY IS FALLING DOWN,
YOU’LL BE MY ONLY,
NO NEED TO WORRY.

BABY ARE YOU DOWN...?

EVEN IF THE SKY IS FALLING DOWN...?

LIL WAYNE

DOWN LIKE SHE SUPPOSED TO BE,
SHE GETS DOWN LOW FOR ME,
DOWN LIKE HER TEMPERATURE,
’CAUSE TO ME SHE ZERO DEGREE.

SHE COLD, OVER FREEZE,
I GOT THAT GIRL FROM OVERSEAS,
NOW SHE´S MY MISS AMERICA,
NOW CAN I BE HER SOLDIER PLEASE?

I’M FIGHTING FOR THIS GIRL
ON THE BATTLEFIELD OF LOVE,
DON’T IT LOOK LIKE BABY CUPID,
SENT HIS ARROWS FROM ABOVE?
DON’T YOU EVER LEAVE THE SIDE OF ME,
INDEFINITELY, NOT PROBABLY,
AND HONESTLY,
I´M DOWN LIKE THE ECONOMY.

BABY, DON’T WORRY,
YOU ARE MY ONLY,
YOU WON’T BE LONELY,
EVEN IF THE SKY IS FALLING DOWN,
YOU’LL BE MY ONLY,
NO NEED TO WORRY.

BABY ARE YOU DOWN...?
EVEN IF THE SKY IS FALLING DOWN...?
 
¿ESTÁS HUNDIDA CORAZÓN?

¿SE TE ESTÁ CAYENDO EL CIELO ENCIMA?

DEBERÍAS DARTE CUENTA
QUE ESTA ES LA NOCHE PARA DEJARTE IR,
MONTA UN ESPECTÁCULO
QUIERO VER CÓMO PIERDES EL CONTROL.

ASÍ QUE DÉJALO CORRER
PORQUE TENEMOS UNA NOCHE PARA ESCAPAR,
VEN Y VUELA CONMIGO,
MIENTRAS PREPARAMOS NUESTRA GRAN FUGA.

CORAZÓN, NO TE PREOCUPES,
TÚ ERES LA ÚNICA PARA MÍ.
NO ESTARÁS SOLA,
AUNQUE EL CIELO TE CAIGA ENCIMA,
ERES LA ÚNICA PARA MÍ,
NO HAY POR QUÉ PREOCUPARSE.

¿ESTÁS HUNDIDA CORAZÓN?

¿SE TE ESTÁ CAYENDO EL CIELO ENCIMA?

SIMPLEMENTE DÉJATE LLEVAR,
VEN Y TRAE TU CUERPO
CERCA DE MÍ,
TE LLEVARÉ LEJOS,
CONVERTIREMOS ESTE LUGAR
EN NUESTRA FUGA PRIVADA.

ASÍ QUE DÉJALO CORRER
PORQUE TENEMOS UNA NOCHE PARA ESCAPAR
VEN Y VUELA CONMIGO,
MIENTRAS PREPARAMOS NUESTRA GRAN FUGA,
ASÍ QUE, ¿POR QUÉ NO EMPEZAMOS A CORRER LEJOS?

CORAZÓN, NO TE PREOCUPES,
TÚ ERES LA ÚNICA PARA MÍ.
NO ESTARÁS SOLA,
AUNQUE EL CIELO TE CAIGA ENCIMA,
ERES LA ÚNICA PARA MÍ,
NO HAY POR QUÉ PREOCUPARSE.

¿ESTÁS HUNDIDA CORAZÓN?

¿SE TE ESTÁ CAYENDO EL CIELO ENCIMA?



ELLA SE SIENTE HUNDIDA,
ELLA SE VINO ABAJO POR MÍ,
BAJO COMO SU TEMPERATURA,
PORQUE PARA MÍ ELLA ES EL GRADO CERO.

ELLA ESTÁ FRÍA, CONGELADA,
CONSEGUÍ ESA CHICA EN ULTRAMAR,
AHORA ELLA ES MI MISS AMÉRICA
POR FAVOR, ¿PUEDO SER TU SOLDADO?

ESTOY LUCHANDO POR ESA CHICA
EN EL CAMPO DE BATALLA DEL AMOR,
CORAZÓN, ¿NO ES COMO CUANDO CUPIDO
ENVÍA SUS FLECHAS DESDE ARRIBA?
NO SE TE OCURRA DEJARME DE LADO,
POR TIEMPO INDEFINIDO, MEJOR NO LO HAGAS,
Y SINCERAMENTE,
ESTOY HUNDIDO COMO LA ECONOMÍA.

CORAZÓN, NO TE PREOCUPES,
TÚ ERES LA ÚNICA PARA MÍ.
NO ESTARÁ SOLA,
AUNQUE EL CIELO TE CAIGA ENCIMA,
ERES LA ÚNICA PARA MÍ,
NO HAY POR QUÉ PREOCUPARSE.

¿ESTÁS HUNDIDA CORAZÓN?
¿SE TE ESTÁ CAYENDO EL CIELO ENCIMA?


Ver más...

Bookmark and Share

Vea también:

Español Traducción al Español
Videos Videos de la Canción
Guitarra Tócala en Guitarra
Português Tradução em Português
Français Traduction au Français


Volver a Home ˆ Ir hasta Arriba ˆ

Todas las canciones, letras y videos son propiedad de sus autores.
Las traducciones y el resto son adaptaciones e interpretaciones con el fin de darlos a conocer a la gente.
El contenido del sitio es meramente informativo - "SI a la Música, NO a la Piratería"
© 2008 SonidoX