LILY ALLEN
Ldn

Traducción al Español: LDS (*)

Disco: Ldn



 
(VERSE 1)
RIDING THROUGH THE CITY ON MY BIKE ALL DAY,
COZ THE FILTH TOOK AWAY MY LICENSE.
IT DOESNT GET ME DOWN AND I FEEL OK,
COZ THE SIGHTS THAT IM SEEING ARE PRICELESS!
EVERYTHING SEEMS TO LOOK AS IT SHOULD,
BUT, I WONDER WHAT GOES ON BEHIND DOORS.
A FELLA LOOKING DAPPER - AND HES SITTING WITH A SLAPPER,
THEN I SEE ITS A PIMP AND HIS CRACK WHORE!

YOU MIGHT LAUGH - YOU MIGHT FROWN,
WALKING ROUND LONDON TOWN.

(CHORUS)
SUN IS IN THE SKY, OH WHY, OH WHY
WOULD I WANNA BE ANYWHERE ELSE?
SUN IS IN THE SKY, OH WHY, OH WHY
WOULD I WANNA BE ANYWHERE ELSE?
WHEN YOU LOOK WITH YOUR EYES,
EVERYTHING SEEMS NICE...
BUT, IF YOU LOOK TWICE,
YOU CAN SEE ITS ALL LIES!

(VERSE 2)
THERE WAS A LITTLE OLD LADY,
WHO WAS WALKIN DOWN THE ROAD,
SHE WAS STRUGGLING WITH BAGS FROM TESCO.
THERE WERE PEOPLE FROM THE CITY HAVIN LUNCH IN THE PARK,
I BELIEVE THAT IS CALLED AL FRESCO.
WHEN A KID CAME ALONG TO OFFER A HAND,
BUT BEFORE SHE HAD TIME TO ACCEPT IT,
HITS HER OVER THE HEAD - DOESNT CARE IF SHES DEAD,
CAUSE HES GOT ALL HER JEWELLERY AND WALLET!

YOU MIGHT LAUGH - YOU MIGHT FROWN,
WALKIN ROUND LONDON TOWN.

(CHORUS)
SUN IS IN THE SKY, OH WHY, OH WHY
WOULD I WANNA BE ANYWHERE ELSE?
SUN IS IN THE SKY OH WHY, OH WHY
WOULD I WANNA BE ANYWHERE ELSE?
WHEN YOU LOOK WITH YOUR EYES,
EVERYTHING SEEMS NICE...
BUT, IF YOU LOOK TWICE,
YOU CAN SEE ITS ALL LIES!

LIFE, YEAH THAT CITY LIFE, YEAH THAT CITY LIFE, YEAH THAT CITY LIFE...
LIFE, YEAH THAT CITY LIFE, YEAH THAT CITY LIFE, YEAH THAT CITY LIFE.

(CHORUS)
SUN IS IN THE SKY, OH WHY, OH WHY
WOULD I WANNA BE ANYWHERE ELSE?
SUN IS IN THE SKY, OH WHY, OH WHY
WOULD I WANNA BE ANYWHERE ELSE?
SUN IS IN THE SKY, OH WHY
WOULD I WANNA BE ANYWHERE ELSE?
SUN IS IN THE SKY, OH WHY
WOULD I WANNA BE ANYWHERE ELSE?
WHEN YOU LOOK WITH YOUR EYES,
EVERYTHING SEEMS NICE...
BUT, IF YOU LOOK TWICE,
YOU CAN SEE ITS ALL LIES!
WHEN YOU LOOK WITH YOUR EYES,
EVERYTHING SEEMS NICE...
BUT, IF YOU LOOK TWICE,
YOU CAN SEE ITS ALL LIES!
 
(VERSO 1)
ANDANDO EN BICI POR LA CIUDAD TODO EL DIA,
PORQUE LA MUGRE SE LLEVO MI LICENCIA.
ESO NO ME HACE ESTAR MAL Y ME SIENTO BIEN,
PORQUE LAS COSAS QUE ESTOY VIENDO NO TIENEN PRECIO!
TODO PARECE VERSE NORMAL COMO DEBERíA,
PERO, ME IMAGINO LO QUE SUCEDE DETRAS DE LAS PUERTAS
UN TIPO QUE LUCE BIEN PULCRO - QUE ESTA SENTADO CON UNA BANDIDA,
Y ENTONCES ME DOY CUENTA QUE ES UN CAFICHO CON SU PUTA DE CRACK(*)!

TAL VEZ TE RIAS, TAL VEZ TE ENOJES
Y ASI ANDANDO ALREDEDOR DE LA CIUDAD DE LONDRES

(CORO)
EL SOL ESTá EN EL CIELO, OH POR QUE?, OH POR QUE?
DEBERíA QUERER ESTAR EN CUALQUIER OTRO LUGAR?
EL SOL ESTá EN EL CIELO, OH POR QUE?, OH POR QUE?
DEBERíA QUERER ESTAR EN CUALQUIER OTRO LUGAR?
CUANDO TU ME MIRAS CON ESOS OJOS,
TODO PARECE SER LINDO...
PERO, SI MIRAS OTRA VEZ,
PODRáS VER QUE TODO ES UNA MENTIRA!

(VERSE 2)
HABIA UNA PEQUEñA ANCIANA,
QUE IBA CAMINANDO POR LA VEREDA,
ELLA CARGABA CON DIFICULTAD UNAS BOLSAS DEL SUPERMERCADO TESCO.
HABIA GENTE EN EL PARQUE ALMORZANDO,
CREO QUE SE LLAMABA AL FRESCO.
CUANDO UN MUCHACHO SE ACERCó A OFRECER AYUDA,
PERO ANTES DE QUE ELLA TENGA TIEMPO DE ACERPTARLA,
LA GOLPEO EN LA CABEZA - SIN IMPORTARLE SI ELLA MURIó,
PORQUE EL YA TENIA TODAS SUS JOYAS Y SU CARTERA!

TAL VEZ TE RIAS, TAL VEZ TE ENOJES
Y ASI ANDANDO ALREDEDOR DE LA CIUDAD DE LONDRES

(CORO)
EL SOL ESTá EN EL CIELO, OH POR QUE?, OH POR QUE?
DEBERíA QUERER ESTAR EN CUALQUIER OTRO LUGAR?
EL SOL ESTá EN EL CIELO, OH POR QUE?, OH POR QUE?
DEBERíA QUERER ESTAR EN CUALQUIER OTRO LUGAR?
CUANDO MIRAS CON TUS OJOS,
TODO PARECE SER LINDO...
PERO, SI MIRAS OTRA VEZ,
PODRáS VER QUE TODO ES UNA MENTIRA!

LA VIDA, SI ESA VIDA DE CIUDAD, SI ESA VIDA DE CIUDAD, SI ESA VIDA DE CIUDAD...
LA VIDA, SI ESA VIDA DE CIUDAD, SI ESA VIDA DE CIUDAD, SI ESA VIDA DE CIUDAD...

(CHORUS)
EL SOL ESTá EN EL CIELO, OH POR QUE?, OH POR QUE?
DEBERíA QUERER ESTAR EN CUALQUIER OTRO LUGAR?
EL SOL ESTá EN EL CIELO, OH POR QUE?, OH POR QUE?
DEBERíA QUERER ESTAR EN CUALQUIER OTRO LUGAR?
EL SOL ESTá EN EL CIELO, OH POR QUE?
DEBERíA QUERER ESTAR EN CUALQUIER OTRO LUGAR?
EL SOL ESTá EN EL CIELO, OH POR QUE?
DEBERíA QUERER ESTAR EN CUALQUIER OTRO LUGAR?
CUANDO MIRAS CON TUS OJOS,
TODO PARECE SER LINDO...
PERO, SI MIRAS OTRA VEZ,
PODRáS VER QUE TODO ES UNA MENTIRA!
CUANDO MIRAS CON TUS OJOS,
TODO PARECE SER LINDO...
PERO, SI MIRAS OTRA VEZ,
PODRáS VER QUE TODO ES UNA MENTIRA!


LDN: ES UNA FORMA DE ACORTAR "LONDON" (LONDRES)
CRACK WHORE (PUTA DE CRACK): ES UNA PUTA QUE HACE FAVORES SEXUALES A CAMBIO DE CRACK (PROVEIDO POR UN CAFICHO)
TESCO: UNA GRAN CADENA DE SUPERMERCADOS DE GRAN BRETAÑA


Vea también:

Español Traducción al Español
Videos Videos de la Canción
Guitarra Tócala en Guitarra
Português Tradução em Português
Français Traduction au Français


Volver a Home ˆ Ir hasta Arriba ˆ

Todas las canciones, letras y videos son propiedad de sus autores.
Las traducciones y el resto son adaptaciones e interpretaciones con el fin de darlos a conocer a la gente.
El contenido del sitio es meramente informativo - "SI a la Música, NO a la Piratería"
© 2008 SonidoX