RIHANNA
Cry

Traducción al Español: LLORA

Disco: Good Girl Gone Bad



 
IM NOT THE TYPE TO GET MY HEART BROKEN
IM NOT THE TYPE TO GET UPSET AND CRY
COS I NEVER LEAVE MY HEART OPEN
NEVER HURTS ME TO SAY GOODBYE
RELATIONSHIPS DON’T GET DEEP TO ME
NEVER GOT THE WHOLE IN LOVE THING
AND SOMEONE CAN SAY THEY LOVED ME TRULY
BUT AT THE TIME IT DIDNT MEAN A THING

MY MIND IS GONE
I’M SPINNING ROUND
AND DEEP INSIDE
MY TEARS ILL DROWN
I’M LOSING GRIP
WHAT’S HAPPENING?
I STRAY FROM LOVE
THIS IS HOW I FEEL

THIS TIME WAS DIFFERENT
FELT LIKE I WAS JUST A VICTIM
AND IT CUT ME LIKE A KNIFE
WHEN YOU WALKED OUT OF MY LIFE
NOW I’M IN THIS CONDITION
AND I GOT ALL THE SYMPTOMS
OF A GIRL WITH A BROKEN HEART
BUT NO MATTER WHAT
YOU’LL NEVER SEE ME CRY

DID IT HAPPEN WHEN WE FIRST KISS?
COS IT’S HURTING ME TO LET IT GO
MAYBE COS WE SPENT SO MUCH TIME
AND I KNOW THAT IS NO MORE
I SHOULD HAVE NEVER LET YOU HOLD ME BABY
MAYBE WHY IM SAD TO SEE US APART
I DIDN’T GIVE IT TO YOU ON PURPOSE
CANT FIGURE OUT HOW YOU STOLE MY HEART

MY MIND IS GONE
I’M SPINNING ROUND
AND DEEP INSIDE
MY TEARS ILL DROWN
I’M LOOSING GRIP
WHAT’S HAPPENING?
I STRAY FROM LOVE

THIS IS HOW I FEEL

THIS TIME WAS DIFFERENT
FELT LIKE I WAS JUST A VICTIM
AND IT CUT ME LIKE A KNIFE
WHEN YOU WALKED OUT OF MY LIFE
NOW I’M IN THIS CONDITION
AND I GOT ALL THE SYMPTOMS
OF A GIRL WITH A BROKEN HEART
BUT NO MATTER WHAT
YOU’LL NEVER SEE ME CRY

HOW DID I GET HERE WITH YOU
I’LL NEVER KNOW
I NEVER MEANT TO LET IT GET SO PERSONAL
AND AFTER ALL I TRIED TO DO
TO STAY AWAY FROM LOVE WITH YOU
I’M BROKEN-HEARTED
I CAN’T LET YOU KNOW
AND I WON’T LET IT SHOW
YOU WON’T SEE ME CRY

THIS TIME WAS DIFFERENT
FELT LIKE I WAS JUST A VICTIM
AND IT CUT ME LIKE A KNIFE
WHEN YOU WALKED OUT OF MY LIFE
NOW I’M IN THIS CONDITION
AND I GOT ALL THE SYMPTOMS
OF A GIRL WITH A BROKEN HEART
BUT NO MATTER WHAT
YOU’LL NEVER SEE ME CRY

THIS TIME WAS DIFFERENT
FELT LIKE I WAS JUST A VICTIM
AND IT CUT ME LIKE A KNIFE
WHEN YOU WALKED OUT OF MY LIFE
NOW I’M IN THIS CONDITION
AND I GOT ALL THE SYMPTOMS
OF A GIRL WITH A BROKEN HEART
BUT NO MATTER WHAT
YOU’LL NEVER SEE ME CRY

ALL MY LIFE...
 
NO SOY DEL TIPO DE CHICA QUE DEJA QUE ROMPAN SU CORAZÓN
NO SOY DEL TIPO DE CHICA QUE SE ENFADA Y LLORA
PORQUE NUNCA DEJO MI CORAZÓN ABIERTO
NUNCA ME HIERE COMO PARA DECIR ADIÓS
LAS RELACIONES NO SON PROFUNDAS PARA MI
NUNCA SE ESTÁ DEL TODO ENAMORADO
Y TAL VEZ ALGUIEN PUEDA DECIR QUE ME HA AMADO DE VERDAD
PERO HASTA EL MOMENTO NO ME HA SIGNIFICADO NADA

MI MENTE SE HA IDO
ESTOY DANDO VUELTAS
Y BIEN PROFUNDO
MIS LÁGRIMAS ME AHOGARÁN
ESTOY PERDIENDO FUERZA
QUÉ ES LO QUE PASA?
ESTOY EXTRAVIADA DE AMOR
ASÍ ES COMO ME SIENTO

ESTA VEZ FUE DIFERENTE
SE SENTÍA COMO SI FUERA UNA VÍCTIMA
Y ME CORTÓ COMO UN CUCHILLO
CUANDO TU SALISTE DE MI VIDA
AHORA YO ME ENCUENTRO EN ESTAS CONDICIONES
Y TENGO TODOS LOS SÍNTOMAS
DE UNA CHICA CON EL CORAZÓN ROTO
PERO NO IMPORTA COMO
TU JAMÁS ME VERÁS LLORAR

ACASO SUCEDIÓ CUANDO NOS BESAMOS POR PRIMERA VEZ?
PORQUE ME ESTÁ DAÑANDO COMO PARA DEJARLO IR
TALVEZ PORQUE DESPERDICIAMOS DEMASIADO TIEMPO
Y SE QUE YA NO HAY MÁS
NUNCA DEBÍ HABERTE DEJADO ABRAZARME BEBÉ
TAL VEZ PORQUE ESTOY TRISTE AL VERNOS SEPARARNOS
NUNCA TE LO DI CON UN PROPÓSITO
NO PUEDES SIQUIERA IMAGINARME COMO ME ROBASTE EL CORAZÓN

MI MENTE SE HA IDO
ESTOY DANDO VUELTAS
Y BIEN PROFUNDO
MIS LÁGRIMAS ME AHOGARÁN
ESTOY PERDIENDO FUERZA
QUÉ ES LO QUE PASA?
ESTOY EXTRAVIADA DE AMOR
ASÍ ES COMO ME SIENTO

ASÍ ES COMO ME SIENTO

ESTA VEZ FUE DIFERENTE
SE SENTÍA COMO SI FUERA UNA VÍCTIMA
Y ME CORTÓ COMO UN CUCHILLO
CUANDO TU SALISTE DE MI VIDA
AHORA YO ME ENCUENTRO EN ESTAS CONDICIONES
Y TENGO TODOS LOS SÍNTOMAS
DE UNA CHICA CON EL CORAZÓN ROTO
PERO NO IMPORTA COMO
TU JAMÁS ME VERÁS LLORAR

COMO FUE QUE TERMINÉ AQUÍ CONTIGO
NUNCA LO SABRÉ
NUNCA PENSÉ QUE SE VOLVERÍA ALGO TAN PERSONAL
Y DESPUÉS DE TODO, HE INTENTADO
PERMANECER ALEJADA DEL AMOR POR TI
TENGO EL CORAZÓN ROTO
NO PUEDO DEJARTE SABERLO
Y NO TE LO MOSTRARÉ
TU NO ME VERÁS LLORAR

ESTA VEZ FUE DIFERENTE
SE SENTÍA COMO SI FUERA UNA VÍCTIMA
Y ME CORTÓ COMO UN CUCHILLO
CUANDO TU SALISTE DE MI VIDA
AHORA YO ME ENCUENTRO EN ESTAS CONDICIONES
Y TENGO TODOS LOS SÍNTOMAS
DE UNA CHICA CON EL CORAZÓN ROTO
PERO NO IMPORTA COMO
TU JAMÁS ME VERÁS LLORAR

ESTA VEZ FUE DIFERENTE
SE SENTÍA COMO SI FUERA UNA VÍCTIMA
Y ME CORTÓ COMO UN CUCHILLO
CUANDO TU SALISTE DE MI VIDA
AHORA YO ME ENCUENTRO EN ESTAS CONDICIONES
Y TENGO TODOS LOS SÍNTOMAS
DE UNA CHICA CON EL CORAZÓN ROTO
PERO NO IMPORTA COMO
TU JAMÁS ME VERÁS LLORAR

TODA MI VIDA...


Otras Traducciones de
RIHANNA:


Shut Up And Drive
Umbrella
Good Girl Gone Bad
Dont Stop The Music
Hate That I Love You
Rehab
Take A Bow
Break It Off
Disturbia
If Its Lovin That You Want
Ver más...

Bookmark and Share

Vea también:

Español Traducción al Español
Videos Videos de la Canción
Guitarra Tócala en Guitarra
Português Tradução em Português
Français Traduction au Français


Volver a Home ˆ Ir hasta Arriba ˆ

Todas las canciones, letras y videos son propiedad de sus autores.
Las traducciones y el resto son adaptaciones e interpretaciones con el fin de darlos a conocer a la gente.
El contenido del sitio es meramente informativo - "SI a la Música, NO a la Piratería"
© 2008 SonidoX