RIHANNA
Umbrella

Traducción al Español: PARAGUAS

Disco: Good Girl Gone Bad



 
[INTRO: JAY-Z]
UH HUH, UH HUH.
CHYEAH.
RIHANNA.
GOOD GIRL GONE BAD.
TAKE THREE.
ACTION.
HOV.

[RAP VERSE: JAY-Z]
NO CLOUDS IN MY STORMS.
LET IT RAIN, I HAD THIS GLAME IN A FAME, COMING DOWN TO THE DOW JONES.
WHEN THE CLOUDS COME WE GONE
WE ROC-A-FELLA, WE FLY HIGHER THAN WEATHER AND G 5S ARE BETTER.
YOU KNOW ME, AN ANTICIPATION, FOR PRECIPITATION, BACK CHICKS IN THE RAINY DAY.
JAYY.
RAIN MAN IS BACK, WITH LITTLE MISS SUNSHINE, RIHANNA WHERE YOU AT?

[VERSE 1: RIHANNA]
YOU HAD MY HEART.
AND WELL NEVER BE WORLD APART.
THEY BE IN MAGAZINES.
BUT YOULL STILL BE MY STAR.
BABY, CAUSE IN THE DARK.
YOU CAN SEE SHINY CARS.
AND THATS WHEN YOU NEED ME THERE.
WITH YOU ILL ALWAYS SHARE.
BECAUSE…

[CHORUS: RIHANNA]
WHEN THE SUN SHINES, WELL SHINE TOGETHER.
TOLD YOU ILL BE HERE FOREVER.
SAID ILL ALWAYS BE A FRIEND.
TOOK AN OATH, IMA STICK IT OUT TILL THE END.
NOW ITS RAINING MORE THAN EVER.
KNOW THAT WELL STILL HAVE EACH OTHER.
YOU CAN STAND UNDER MY UMBRELLA.
YOU CAN STAND UNDER MY UMBRELLA, ELLA, ELLA, EY, EY, EY.
UNDER MY UMBRELLA, ELLA, ELLA, EY, EY, EY.
UNDER MY UMBRELLA, ELLA, ELLA, EY, EY, EY.
UNDER MY UMBRELLA, ELLA, ELLA, EY, EY, EY, EY, EY.

[VERSE 2: RIHANNA]
THESE FANCY THINGS,
WILL NEVER COME IN BETWEEN
YOURE PART OF MY ENTITY,
HERE FOR INFINITY
WHEN THE WAR HAS TOOK ITS PART
WHEN THE WORLD HAS DEALT ITS CARDS
IF THE HAND IS HARD,
TOGETHER WELL MEND YOUR HEART
BECAUSE

[CHORUS: RIHANNA]
WHEN THE SUN SHINES, WELL SHINE TOGETHER.
TOLD YOU ILL BE HERE FOREVER.
SAID ILL ALWAYS BE A FRIEND.
TOOK AN OATH, IMA STICK IT OUT TILL THE END.
NOW ITS RAINING MORE THAN EVER.
KNOW THAT WELL STILL HAVE EACH OTHER.
YOU CAN STAND UNDER MY UMBRELLA.
YOU CAN STAND UNDER MY UMBRELLA, ELLA, ELLA, EY, EY, EY.
UNDER MY UMBRELLA, ELLA, ELLA, EY, EY, EY.
UNDER MY UMBRELLA, ELLA, ELLA, EY, EY, EY.
UNDER MY UMBRELLA, ELLA, ELLA, EY, EY, EY, EY, EY.

[BRIDGE: RIHANNA]
YOU CAN RUN INTO MY ARMS.
ITS OKAY DONT BE ALARM.
COME IN TO ME, THERES NO DISTANCE IN BETWEEN, OUR LOVE.
SO GON AND LET THE RAIN POUR.
ILL BE ALL YOU NEED AND MORE.
BECAUSE…

[CHORUS: RIHANNA]
WHEN THE SUN SHINES, WELL SHINE TOGETHER.
TOLD YOU ILL BE HERE FOREVER.
SAID ILL ALWAYS BE A FRIEND.
TOOK AN OATH, IMA STICK IT OUT TILL THE END.
NOW ITS RAINING MORE THAN EVER.
KNOW THAT WELL STILL HAVE EACH OTHER.
YOU CAN STAND UNDER MY UMBRELLA.
YOU CAN STAND UNDER MY UMBRELLA, ELLA, ELLA, EY, EY, EY.
UNDER MY UMBRELLA, ELLA, ELLA, EY, EY, EY.
UNDER MY UMBRELLA, ELLA, ELLA, EY, EY, EY.
UNDER MY UMBRELLA, ELLA, ELLA, EY, EY, EY, EY, EY.

[OUTRO: RIHANNA]
ITS RAINING.
OOOH BABY, ITS RAINING.
BABY COME IN TO ME, COME IN TO ME.
ITS RAINING.
OOOH BABY, ITS RAINING.
YOU CAN ALWAYS COME IN TO ME, COME IN TO ME.
 
[INTRO: JAY-Z]
UH HUH, UH HUH.
CHYEAH.
RIHANNA.
LA CHICA BUENA SE VUELVE MALA.
TOMA "TRES".
ACCION.
HOV.

[PARTE RAPERA: JAY-Z]
NO HAY NUBES EN MIS TORMENTAS
DEJA QUE LLUEVA, YO YA TENGO ESTE GUIñO EN LA FAMA, HACIENDO BAJAR EL INDICE DE DOW JONES
CUANDO LAS NUBES LLEGAN NOSOTROS NOS MARCHAMOS
NOSOTROS ROCKEAMOS A UN AMIGO, VOLAMOS MàS ALTO QUE EL CLIMA Y LAS G 5S SON MEJORES
TU ME CONOCES, ES UNA ANTICIPACIóN, DE LO QUE SERá LA PRECIPITACIóN, LAS CHICAS DE ATRAS EN UN DíA LLUVIOSO.
JAYY.
EL HOMBRE DE LA LLUVIA ESTá DE VUELTA, CON LA PEQUEñA SEñORITA "BRILLO DE SOL", RIHANNA POR DONDE ANDáS?

TUVISTE MI CORAZON
Y TU YO NUNCA NOS SEPARAREMOS
ALGUNOS PUEDEN APARECER EN REVISTAS
PERO TU SIEMPRE SERAS MI ESTRELLA
BEBE, PORQUE EN LA OSCURIDAD
PUEDES VER LOS AUTOS BRILLANTES
Y ES ALLI DONDE ME NECESITARAS
CONTIGO SIEMPRE COMPARTIRE
PORQUE...

CUANDO EL SOL BRILLA, BRILLAMOS LOS DOS
TE DIJE QUE ESTARE ALLI PARA VOS
TE DIJE QUE SIEMPRE SERE TU AMIGO
CUANDO HAGO UNA PROMESA, LA LLEVO HASTA EL FINAL
AHORA QUE ESTA LLOVIENDO MAS QUE NUNCA
TIENES QUE SABER QUE AUN NOS TENEMOS EL UNO AL OTRO
PUEDES QUEDARTE DEBAJO DE MI PARAGUAS
PUEDES QUEDARTE DEBAJO DE MI PARAGUAS (AGUAS AGUAS AS AS AS)
DEBAJO DE MI PARAGUAS (AGUAS AGUAS AS AS AS)
DEBAJO DE MI PARAGUAS (AGUAS AGUAS AS AS AS)
DEBAJO DE MI PARAGUAS (AGUAS AGUAS AS AS AS)

ESAS COSAS DE LUJO
NUNCA SE NOS PONDRAN EN MEDIO
TU ERES PARTE DE MI ENTIDAD
DE AQUI HASTA EL INFINITO
CUANDO LA GUERRA NOS SEPARO
CUANDO EL MUNDO COMO UNA CARTA NOS JUGO
Y SI LA MANO ES FUERTE
JUNTOS LOGRAREMOS REPARAR TU CORAZóN
PORQUE...

CUANDO EL SOL BRILLA, BRILLAMOS LOS DOS
TE DIJE QUE ESTARE ALLI PARA VOS
TE DIJE QUE SIEMPRE SERE TU AMIGO
CUANDO HAGO UNA PROMESA, LA LLEVO HASTA EL FINAL
AHORA QUE ESTA LLOVIENDO MAS QUE NUNCA
TIENES QUE SABER QUE AUN NOS TENEMOS EL UNO AL OTRO
PUEDES QUEDARTE DEBAJO DE MI PARAGUAS
PUEDES QUEDARTE DEBAJO DE MI PARAGUAS (AGUAS AGUAS AS AS AS)
DEBAJO DE MI PARAGUAS (AGUAS AGUAS AS AS AS)
DEBAJO DE MI PARAGUAS (AGUAS AGUAS AS AS AS)
DEBAJO DE MI PARAGUAS (AGUAS AGUAS AS AS AS)

PUEDES CORRER A MIS BRAZOS
TODO ESTA BIEN, NO TE ALARMES
VEN A MI, NO HAY DISTANCIA ENTRE NOSOTROS, NUESTRO AMOR
ASI QUE CONTINUA Y DEJA QUE LA LLUVIA CAIGA
SERè TODO LO QUE NECESITAS Y AUN MáS
PORQUE...

CUANDO EL SOL BRILLA, BRILLAMOS LOS DOS
TE DIJE QUE ESTARE ALLI PARA SIEMPRE
TE DIJE QUE SIEMPRE SERE TU AMIGA
CUANDO HAGO UNA PROMESA, LA LLEVO HASTA EL FINAL
AHORA QUE ESTA LLOVIENDO MAS QUE NUNCA
DEBES SABER QUE NOS TENDREMOS EL UNO AL OTRO
PUEDES QUEDARTE DEBAJO DE MI PARAGUAS
PUEDES QUEDARTE DEBAJO DE MI PARAGUAS (AGUAS AGUAS AS AS AS)
DEBAJO DE MI PARAGUAS (AGUAS AGUAS AS AS AS)
DEBAJO DE MI PARAGUAS (AGUAS AGUAS AS AS AS)
DEBAJO DE MI PARAGUAS (AGUAS AGUAS AS AS AS)

LLUEVE, LLUEVE
OH BEBE LLUEVE
BEBE VEN HACIA MI
VEN A MI
LLUEVE, LLUEVE
OH BEBE LLUEVE
SIEMPRE PUEDES VENIR A MI, VENIR A MI


GRACIAS MARTA POR LA CORRECCION


Vea también:

Español Traducción al Español
Videos Videos de la Canción
Guitarra Tócala en Guitarra
Português Tradução em Português
Français Traduction au Français


Volver a Home ˆ Ir hasta Arriba ˆ

Todas las canciones, letras y videos son propiedad de sus autores.
Las traducciones y el resto son adaptaciones e interpretaciones con el fin de darlos a conocer a la gente.
El contenido del sitio es meramente informativo - "SI a la Música, NO a la Piratería"
© 2008 SonidoX