SHAKIRA
Dont Bother

Traducción al Español: NO TE MOLESTES

Disco: Oral Fixation



 
SHES GOT THE KIND OF LOOK THAT DEFIES GRAVITY
SHES THE GREATEST COOK
AND SHES FAT FREE

SHES BEEN TO PRIVATE SCHOOL
AND SHE SPEAKS PERFECT FRENCH
SHES GOT THE PERFECT FRIENDS
OH ISNT SHE COOL

SHE PRACTICES TAI CHI
SHED NEVER LOSE HER NERVE
SHES MORE THAN YOU DESERVE
SHES JUST FAR BETTER THAN ME

HEY, HEY

SO DONT BOTHER
I WONT DIE OF DECEPTION
I PROMISE YOU WONT EVER SEE ME CRY
DONT FEEL SORRY

AND DONT BOTHER
ILL BE FINE
BUT SHES WAITING
THE RING YOU GAVE TO HER WILL LOSE ITS SHINE
SO DONT BOTHER, BE UNKIND

IM SURE SHE DOESNT KNOW
HOW TO TOUCH YOU LIKE I WOULD
I BEAT HER AT THAT ONE GOOD
DONT YOU THINK SO?

SHES ALMOST SIX FEET TALL
SHE MUST THINK IM A FLEA
IM REALLY A CAT YOU SEE
AND ITS NOT MY LAST LIFE AT ALL

HEY, HEY

SO DONT BOTHER
I WONT DIE OF DECEPTION
I PROMISE YOU WONT EVER SEE ME CRY
DONT FEEL SORRY

DONT BOTHER
ILL BE FINE
BUT SHES WAITING
THE RING YOU GAVE TO HER WILL LOSE ITS SHINE
SO DONT BOTHER, BE UNKIND

FOR YOU, ID GIVE UP ALL I OWN
AND MOVE TO A COMMUNIST COUNTRY
IF YOU CAME WITH ME, OF COURSE
AND ID FILE MY NAILS SO THEY DONT HURT YOU
AND LOSE THOSE POUNDS, AND LEARN ABOUT FOOTBALL
IF IT MADE YOU STAY, BUT YOU WONT, BUT YOU WONT

SO DONT BOTHER,
ILL BE FINE, ILL BE FINE, ILL BE FINE, ILL BE FINE
PROMISE YOU WONT EVER SEE ME CRY

AND AFTER ALL IM GLAD THAT IM NOT YOUR TYPE
PROMISE YOU WONT EVER SEE ME CRY

DONT BOTHER,
ILL BE FINE, ILL BE FINE, ILL BE FINE, ILL BE FINE
PROMISE YOU WONT EVER SEE ME CRY

AND AFTER ALL IM GLAD THAT IM NOT YOUR TYPE
PROMISE YOU WONT EVER SEE ME CRY
 
ELLA TIENE UNA APARIENCIA QUE DESAFIA A LA GRAVEDAD
ELLA ES LA MAS GRANDE COCINERA
Y SU GORDURA ES LIBRE

ELLA ESTUVO EN UNA ESCUELA PRIVADA
Y HABLA UN PERFECTO FRANCES
ELLA TIENE LOS AMIG PERFECTOS
ON NO ES ELLA GENIAL?

ELLA PRACTICA TAI CHI
NUNCA SE PUSO NERVIOSA
ELLA ES MAS DE LO QUE TE MERECES
ELLA ES MUCHO MEJOR QUE YO

HEY, HEY

ASI QUE NO TE FASTIDIES
NO QUIERO MORIR EN LA DECEPCION
TE PROMETO QUE NUNCA ME VERAS LLORAR
NO TE SIENTAS CULPABLE

NO TE MOLESTES
VOY A ESTAR BIEN
PERO ELLA ESTA ESPERANDO
EL ANILLO QUE LE VAS A DAR VA A PERDER SU BRILLO
ENTONCES NO TE FASTIDIES, SE DURO

ESTOY SEGURA QUE ELLA NO SABE
COMO TOCARTE COMO YO LO HACIA
LA SUPERE EN ESO
NO CREES?

ELLA TIENE COMO 6 PIES DE ESTATURA
ELLA DEBE PENSAR QUE SOY UNA PULGA
REALMENTE SOY COMO UNA GATA COMO VES
Y NO ES MI ULTIMA VIDA DESPUES DE TODO

HEY, HEY

ASI QUE NO TE MOLESTES
NO QUIERO MORIR EN LA DECEPCION
TE PROMETO QUE NUNCA ME VERAS LLORAR
NO TE SIENTAS CULPABLE

Y NO TE MOLESTES
VOY A ESTAR BIEN
PERO ELLA ESTA ESPERANDO
EL ANILLO QUE LE VAS A DAR VA A PERDER SU BRILLO
ENTONCES NO TE FASTIDIES, SE DURO

POR TI, DARE TODO LO QUE TENGO
Y ME MUDO A UN PAIS COMUNISTA
SI VENIS CONMIGO, OBVIO
Y AFILARE MIS UAS PERO NO QUIEREN HACERTE DAO
Y PERDERE ESOS KILOS, Y APRENDERE ACERCA DEL FUTBOL
SI ESO HACE QUE TE QUEDES, PERO SI NO QUIERES, NO QUIERES

ASI QUE NO TE MOLESTES
VOY A ESTAR BIEN, VOY A ESTAR BIEN, VOY A ESTAR BIEN, VOY A ESTAR BIEN
TE PROMETO QUE NUNCA ME VERAS LLORAR

Y AL FINAL ESTOY CONTENTA POR NO SER DE TU TIPO
TE PROMETO QUE NUNCA ME VERAS LLORAR

ASI QUE NO TE MOLESTES
VOY A ESTAR BIEN, VOY A ESTAR BIEN, VOY A ESTAR BIEN, VOY A ESTAR BIEN
TE PROMETO QUE NUNCA ME VERAS LLORAR

Y AL FINAL ESTOY CONTENTA POR NO SER DE TU TIPO
TE PROMETO QUE NUNCA ME VERAS LLORAR


Otras Traducciones de
SHAKIRA:


No
Hey You
Poem To A Horse
Underneath Your Clothes
Hips Dont Lie (con Wyclef Jean)
La Pared
Illegal
Las De La Intuicion
Dreams For Plans
Animal City
Ver más...

Bookmark and Share

Vea también:

Español Traducción al Español
Videos Videos de la Canción
Guitarra Tócala en Guitarra
Português Tradução em Português
Français Traduction au Français


Volver a Home ˆ Ir hasta Arriba ˆ

Todas las canciones, letras y videos son propiedad de sus autores.
Las traducciones y el resto son adaptaciones e interpretaciones con el fin de darlos a conocer a la gente.
El contenido del sitio es meramente informativo - "SI a la Música, NO a la Piratería"
© 2008 SonidoX