SHAKIRA
Fool

Traducción al Español: TONTA



 
TELL ME LIES, SLAP ME ON THE FACE, JUST...
IMPROVISE, DO SOMETHING REALLY CLEVER,
THAT´LL MAKE ME HATE YOUR NAME FOREVER
YOU MIGHT SWEAR, YOU´D NEVER TOUCH A LADY
WELL, LET ME SAY, YOU´RE NOT TOO FAR FROM
MAYBE
EVERY DAY YOU FIND NEW WAYS TO HURT ME

BUT I CAN´T HELP IT IF I´M JUST A FOOL
ALWAYS HAVING MY HEART SET ON YOU
`TILL THE TIME YOU START CHANGING THE RULES
I´LL KEEP CHASING THE SOLES OF YOUR SHOES
AHH, FOOL

GOD RESIGNED, FROM HEARING MY OLD STORY
EVERY NIGHT, I´M PAYING HELL FOR GLORY
I´M EMBARRASSED BUT I´M MUCH MORE SORRY

ALL THIS PAIN, BEGINS TO FEEL LIKE PLEASURE
WITH MY TEARS, YOU´D MAKE A SEA A DESERT
SALT MY WOUNDS AND I´LL KEEP SAYING THANK YOU

BUT I CAN´T HELP IT IF I´M JUST A FOOL
ALWAYS HAVING MY HEART SET ON YOU
`TILL THE TIME YOU START CHANGING THE RULES,
I´LL KEEP CHASING THE SOLES OF YOUR SHOES
AHH, FOOL
 
MIÉNTEME, ABOFETÉAME, SOLO...
IMPROVISA, HAZ ALGO REALMENTE INGENIOSO,
QUE ME HARÁ ODIAR TU NOMBRE PARA SIEMPRE
PUEDES JURAR, QUE NUNCA GOLPEARÍAS A UNA MUJER
PUES, DÉJAME DECIR, QUE NO ESTÁS MUY LEJOS DE ESO
QUIZÁ
CADA DÍA ENCUENTRAS NUEVAS MANERAS DE LASTIMARME

PERO NO PUEDO EVITAR SI SOY SOLO UNA TONTA
SIEMPRE TENGO MI CORAZÓN FIJO EN TI
HASTA EL MOMENTO EN QUE COMIENZAS A CAMBIAR LAS REGLAS
SIGO PERSIGUIENDO LA SUELA DE TUS ZAPATOS
AHH, TONTA

DIOS RESIGNADO, DE ESCUCHAR MI VIEJA HISTORIA
CADA NOCHE, ESTOY PAGANDO EL INFIERNO POR GLORIA
ESTOY AVERGONZADA PERO LO SIENTO MÁS

TODO ESTE DOLOR, COMIENZA A SENTIRSE COMO PLACER
CON MIS LÁGRIMAS, CONVERTIRÍAS EN DESIERTO EL MAR
PONME SAL EN LAS HERIDAS Y SEGUIRÉ DICIENDO GRACIAS

PERO NO PUEDO EVITAR SI SOY SOLO UNA TONTA
SIEMPRE TENGO MI CORAZÓN FIJO EN TI
HASTA EL MOMENTO EN QUE COMIENZAS A CAMBIAR LAS REGLAS
SIGO PERSIGUIENDO LA SUELA DE TUS ZAPATOS
AHH, TONTA


Otras Traducciones de
SHAKIRA:


Animal City
Costume Makes The Clown
Eyes Like Yours
How Do You Do
Objection (tango)
Ready For The Good Times
The One
Whenever Wherever
Your Embrace
Loba
Ver más...

Bookmark and Share

Vea también:

Español Traducción al Español
Videos Videos de la Canción
Guitarra Tócala en Guitarra
Português Tradução em Português
Français Traduction au Français


Volver a Home ˆ Ir hasta Arriba ˆ

Todas las canciones, letras y videos son propiedad de sus autores.
Las traducciones y el resto son adaptaciones e interpretaciones con el fin de darlos a conocer a la gente.
El contenido del sitio es meramente informativo - "SI a la Música, NO a la Piratería"
© 2008 SonidoX